「健全な精神は健全な肉体に宿る」は誤訳
本来は「美貌とか富とかは誰もが欲しがるけどトラブルの元にもなるから、
願うなら心身の健康くらいにしておきなさい」というような文脈だった
「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」は
人類平等を説いてるわけではない
本来はその後に「~と言えり(と言われている)」と続き、
「でも現実には利口な人がいればバカもいる。貧乏人がいれば
金持ちもいる。その違いを生むのは学問の有り無しである」と
書かれているから『学問のすすめ』
577リアクション
月曜日 7月 26thに公開
-
palmyetiがahhachanからリブログしました
-
2kmrがsweetwoodruffからリブログしました
-
sweetwoodruffがahhachanからリブログしました
-
ore2memoがahhachanからリブログしました
-
ahhachanがhk2mrhuからリブログしました
-
hk2mrhuがb4idiotからリブログしました
-
pist2がmnostarからリブログしました
-
mnostarがaokieからリブログしました
-
kk-mainがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
aokieがdo-nothingからリブログしました
-
princecriticがayumingpekoからリブログしました
-
kobit-dollがmakotoyaからリブログしました
-
mahumahuがhimmelkeiからリブログしました
-
himmelkeiがlunatickittyからリブログしました
-
haruki-lnがlunatickittyからリブログしました
-
treyflaがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
ydhl07がこの投稿を「スキ!」と言っています
-
interglacialがlayer13からリブログしました
-
daikantouがlayer13からリブログしました
-
lunatickittyがghostas2からリブログしました
-
gatolynxがultramarineからリブログしました
-
tomoriho0126がtarl-14からリブログしました
-
ghostas2がultramarineからリブログしました
-
usaginobikeがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
kawa-noがusaginobikeからリブログしました
-
yjxがusaginobikeからリブログしました
-
layer13がusaginobikeからリブログしました
-
tarl-14がultramarineからリブログしました
-
iusiuがultramarineからリブログしました
-
goz5がusaginobikeからリブログしました
-
eurasiaがultramarineからリブログしました
-
johndoe17がultramarineからリブログしました
-
ultramarineがusaginobikeからリブログしました
-
usaginobikeがmascoomaからリブログしました
-
skoeiがbookzzからリブログしました
-
ayumingpekoがhitowaftからリブログしました
-
zatunenがretype-jnthedからリブログしました
-
cibolackがpassionflowerからリブログしました
-
bahha4uがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
fakeworldがnobby0-0からリブログしました
-
nobby0-0がyaruoからリブログしました
-
hdkzがotsuneからリブログしました
-
tempolabがmcsgsymからリブログしました
-
deltazuluがotsuneからリブログしました
-
syutoがkogureからリブログしました
-
altimeterがdo-nothingからリブログしました
-
snicがyaruoからリブログしました
-
aromax26がyaruoからリブログしました
-
tricorockがotsuneからリブログしました
-
precallがshukujitsuからリブログしました
- もっと見る