「健全な精神は健全な肉体に宿る」は誤訳
本来は「美貌とか富とかは誰もが欲しがるけどトラブルの元にもなるから、
願うなら心身の健康くらいにしておきなさい」というような文脈だった
「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」は
人類平等を説いてるわけではない
本来はその後に「~と言えり(と言われている)」と続き、
「でも現実には利口な人がいればバカもいる。貧乏人がいれば
金持ちもいる。その違いを生むのは学問の有り無しである」と
書かれているから『学問のすすめ』
613リアクション
月曜日 7月 26thに公開
-
commonplacebook11がshinjihiからリブログしました
-
m1h0がlate5からリブログしました
-
wakuwaku0311がmorisovaからリブログしました
-
skesanがjun26からリブログしました
-
zigzaghighscaleがlate5からリブログしました
-
shin1-pがedieeleeからリブログしました
-
late5がedieeleeからリブログしました
-
jun26がこの投稿を「スキ!」と言っています
-
jun26がno-themeからリブログしました
-
morisovaがedieeleeからリブログしました
-
toon-x-toonがedieeleeからリブログしました
-
no-themeがedieeleeからリブログしました
-
evahssがedieeleeからリブログしました
-
edieeleeがrurinacciからリブログしました
-
storoperがshinjihiからリブログしました
-
satesate1がこの投稿を「スキ!」と言っています
-
realemotionaltrashboxがshinjihiからリブログしました
-
crussfireがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
rideawhiteswangbwがshinjihiからリブログしました
-
twinz1999がこの投稿を「スキ!」と言っています
-
twinz1999がshinjihiからリブログしました
-
kackieがshinjihiからリブログしました
-
assortがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
toutiku-m44がshinjihiからリブログしました
-
shinjihiがunch0からリブログしました
-
unch0がmyu65からリブログしました
-
myu65がhirotakatakiからリブログしました
-
hirotakatakiがrurinacciからリブログしました
-
rurinacciがplfonからリブログしました
-
plfonがyoichi13からリブログしました
-
plfonがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
yoichi13がtakagoriからリブログしました
-
kysmsykがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
takagoriがfumi-tanoからリブログしました
-
fumi-tanoがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
fumi-tanoがmogemuraからリブログしました
-
ashakawaがmotomocomoからリブログしました
-
palmyetiがahhachanからリブログしました
-
2kmrがsweetwoodruffからリブログしました
-
sweetwoodruffがahhachanからリブログしました
-
ore2memoがahhachanからリブログしました
-
ahhachanがhk2mrhuからリブログしました
-
hk2mrhuがb4idiotからリブログしました
-
pist2がmnostarからリブログしました
-
mnostarがaokieからリブログしました
-
kk-mainがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
aokieがdo-nothingからリブログしました
-
princecriticがayumingpekoからリブログしました
-
kobit-dollがmakotoyaからリブログしました
-
mahumahuがhimmelkeiからリブログしました
- もっと見る
